Članak
dec 23
Nazad

TRAST – ZAJEDNIČKI IZAZOV GRAĐANSKOG MATERIJALNOG PRAVA I MEĐUNARODNOG PRIVATNOG PRAVA REPUBLIKE SRBIJE

Sanja Marjanović, Ivana Simonović

10.55836/PiP_24402A
SAŽETAK /

U radu razmatramo trast, institut široke primene u pravima anglo-američkog sistema, koji kod nas nije pravno uređen. U nastojanju da odgovorimo na pitanje kako u našem pravu pristupiti trastu, problem razmatramo iz dva ugla. Najpre iz ugla građanskog materijalnog prava analiziramo trastu najpribližnije pravne forme, poznate našem pravu i sudskoj praksi (kao što je fiducija). Zatim to činimo iz ugla međunarodnog privatnog prava, ukazujući na nedostatke u primeni supstitucije u slučaju trasta, naročito iz ugla pravne sigurnosti. Budući da dva naša zakona (o sprečavanju pranja novca i o evidenciji stvarnih vlasnika) pominju trast, ali ga pravno ne uređuju, postoji pravna praznina, jer je pred ovim izazovima i supstitucija nemoćna. Osloncem na Hašku konvenciju o merodavnom pravu za trast i njegovom priznanju, ukazujemo na značaj priznanja trasta valjano nastalog u inostranstvu, direktno, bez primene supstitucije. Ovo nije jedini razlog zbog kog predlažemo razmatranje njene ratifikacije, već i zato što ona sprečava zloupotrebu trasta.

ČLANAK JE RASPOLOŽIV NA /
Ćirilici  
REFERENCE /
  1. Audit Bernard, dˋAvout Louis, Droit international privé, sixième édition, Paris, 2010.
  2. Birks Peter (ed.), English Private Law, vol. I, New York, 2000.
  3. Braun Alexandra, „The framing of a European law of trusts“, The worlds of the trust (ed. Lionel Smith), Cambridge University Press, Cambrigde, 2013.
  4. Varadi Tibor, Bordaš Bernadet, Knežević Gašo, Pavić Vladimir, Međunarodno privatno pravo, 21. izdanje, Beograd, 2022. (Varadi Tibor, Bordaš Bernadet, Knežević Gašo, Pavić Vladimir, Međunarodno privatno pravo, 21. izdanje, Beograd, 2022)
  5. Waters W. M. Donovan, „The Institution of trust in civil and common law“, Hague Academy of International Law: Recueil des Cours, Nr. 252, Hague, 1995.
  6. Vladetić Srđan „Osnovi trasta anglosaksonskog prava“, Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. LVIII/2011. (Vladetić Srđan, „Osnovi trasta anglosaksonskog prava“, Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. LVIII/2011)
  7. von Overbeck Alfred E, „Explanatory Report on the 1985 HCCH Trusts Convention“, Proceedings of the Fifteenth Session (1984), Tome II, Trusts – applicable law and recognition, Hague, 1985.
  8. von Hoffmann Bernd, Thorn Karsten, Internationales Privatrecht, 9. Auflage, Münich, 2007.
  9. Gams Andrija, „Trast u anglo-američkom sistemu prava“, Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, br. 3/1957. (Gams Andrija, „Trast u anglo-američkom sistemu prava“, Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, br. 3/1957)
  10. Gams Andrija, „Nešto o fiducijarnim pravnim poslovima“, Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, br. 1–2/1960. (Gams Andrija, „Nešto o fiducijarnim pravnim poslovima“, Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, br. 1–2/1960)
  11. Dika Mihajlo, Knežević Gašo, Stojanović Srđan, Komentar Zakona o međunarodnom privatnom i procesnom pravu, Beograd, 1991. (Dika Mihajlo, Knežević Gašo, Stojanović Srđan, Komentar Zakona o međunarodnom privatnom i procesnom pravu, Beograd, 1991)
  12. Dyer Adair, Van Loon Hans, „Report on Trusts and Analogous Institutions“, Preliminary Document No 1 of May 1982, Proceedings of the Fifteenth Session, Tome II, Trusts – applicable law and recognition (edités par le Bureau Permanent de la Conférence), Hague, 1985.
  13. Đorđević Slavko, Meškić Zlatan, Međunarodno privatno pravo I – opšti deo, Kragujevac, 2006. (Đorđević Slavko, Meškić Zlatan, Međunarodno privatno pravo I – opšti deo, Kragujevac, 2006)
  14. Đorđević Slavko, Utvrđivanje i popunjavanje pravnih praznina u Zakonu o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemlja, Kragujevac, 2020. (Đorđević Slavko, Utvrđivanje i popunjavanje pravnih praznina u Zakonu o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja, Kragujevac, 2020)
  15. Đorđević Slavko, „Teleološka redukcija kolizionih normi i popunjavanje pravnih praznina u Zakonu o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja“, Zbornik radova Pravnog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu, br. 2/2019. (Đorđević Slavko, „Teleološka redukcija kolizinih normi i popunjavanje pravnih praznina u Zakonu o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja“, Zbornik radova Pravnog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu, br. 2/2019)
  16. Đurović Ljiljana, „Ugovor o fiducijarnom prenosu svojine“, Pravni život: časopis za pravnu teoriju i praksu, br. 10/1998. (Đurović Ljiljana, „Ugovor o fiducijarnom prenosu svojine“, Pravni život: časopis za pravnu teoriju i praksu, br. 10/1998)
  17. Karlović Tomislav, „Fiducijarni prijenos vlasništva i trust – uvodna razmatranja o mogućnosti primjene Haške konvencije o pravu mjerodavnom za trust i njegovom priznavanju“, Zbornik radova Pravnog fakulteta u Splitu, br. 3/2018.
  18. Knoepfler François, Schweizer Philippe, Droit international privé suisse, deuxiéme édition, Berne, 1995.
  19. Kovačević Kuštrimović Radmila, Lazić Miroslav, Uvod u građansko pravo, Niš, 2008. (Kovačević Kuštrimović Radmila, Lazić Miroslav, Uvod u građansko pravo, Niš, 2008)
  20. Kovačević Kuštrimović Radmila, Lazić Miroslav, Stvarno pravo, Niš, 2009. (Kovačević Kuštrimović Radmila, Lazić Miroslav, Stvarno pravo, Niš, 2009)
  21. Krstić Đurica, „Institut trasta (trust) u anglo-američkom pravu“, Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, br. 1–3/1998. (Krstić Đurica, „Institut trasta (trust) u anglo-američkom pravu“, Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, br. 1–3/1998)
  22. Lazić Miroslav, Planojević Nina, „Svojina i fiducijarna svojina u novom stvarnom pravu Crne Gore“, Pravni život: časopis za pravnu teoriju i praksu, br. 10/2011, tom II. (Lazić Miroslav, Planojević Nina, „Svojina i fiducijarna svojina u novom stvarnom pravu Crne Gore“, Pravni život: časopis za pravnu teoriju i praksu, br. 10/2011, tom II)
  23. Lewald Hans, „Règles générales des conflits des lois: Contribution à la technique du droit international privé“, Recueil des Cours de l’Académie de droit international de La Haye, Tome 69, Martinus Nijhoff, 1939-III.
  24. Mayer Pierre, Heuzé Vincen, Droit international privé, 10e édition, Paris, 2010.
  25. Pajtić Bojan, „Harmonizacija domaćih pravnih propisa iz oblasti građanskog prava s pravom Evropske unije – fiducijarno obezbeđenje potraživanja“, Zbornik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu, br. 4/2012. (Pajtić Bojan, „Harmonizacija domaćih pravnih propisa iz oblasti građanskog prava s pravom Evropske unije – fiducijarno obezbeđenje potraživanja“, Zbornik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu, br. 4/2012)
  26. Rašović Zoran, Fiducijarni pravni poslovi i fiducijarna svojina, Podgorica, 1997.
  27. Simonović Ivana, „Trast (trust) i njegovi uporedivi pravni instituti u evropsko-kontinentalnom pravnom sistemu (prvi deo)“, Odgovornost u pravnom i društvenom kontekstu, knj. 3 (ur. Nebojša Raičević), Niš, 2023. (Simonović Ivana, „Trast (trust) i njegovi uporedivi pravni instituti u evropsko-kontinentalnom pravnom sistemu (prvi deo)“, Odgovornost u pravnom i društvenom kontekstu, knj. 3 (ur. Nebojša Raičević), Niš, 2023)
  28. Stanivuković Maja, Živković Mirko, Međunarodno privatno pravo – opšti deo, 8. izdanje, Beograd, 2023. (Stanivuković Maja, Živković Mirko, Međunarodno privatno pravo – opšti deo, 8. izdanje, Beograd, 2023)
  29. Stojanović Dragoljub, Uvod u građansko pravo, 8. izdanje, Beograd, 1990. (Stojanović Dragoljub, Uvod u građansko pravo, 8. izdanje, Beograd, 1990)
  30. Stojanović Dragoljub, Stvarno pravo, Beograd, 1991. (Stojanović Dragoljub, Stvarno pravo, Beograd, 1991)
  31. Study Group on a European Civil Code and the Research Group on EC Private Law (Acquis Group), Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR) (eds. Christian von Bar, Eric Clive, Hans Schulte-Nölke, Hugh Beale, Jérôme Huet, Peter Schlechtriem, Mathias Storme, Stephen Swann, Paul Varul, Anna Veneziano and Fryderyk Zoll), Münich, 2009.
  32. Trautman, Donald T. „Study on business and charitable trusts (preliminary Document No 2 of May 1982)“, Proceedings of the Fifteenth Session (1984), Tome II, Trusts – applicable law and recognition, Hague, 1985.
  33. Thévenoz Luc, „Trust: The Rise of a Global Legal Concept“, European private law: a handbook, vol. II (ed. Mauro Bussani, Franz Werro), Berne, 2014.
  34. Hayton David, How has the trust come to have a role in civil law jurisdictions, Remarks By The Honourable Mr Justice David Hayton, Judge of the Caribbean Court of Justice, on the occasion of The CALCA Conference in St Maarten at the CALCA Conference, Caribbean Court of Justice – The Trust of as the Modern Vehicle for Investment and Estate Planning in Common Law and Civil Law Countries, St. Maarten, 2016, dostupno na adresi: https://ccj.org/wp-content/uploads/2021/03/Remarks-by-Mr-Justice-David-Hayton-at-the-CALCA-Conference-in-St-Maarten_20161027.pdf, 20. 9. 2024.
  35. Hayton David, „Trusts in Private International Law“, Recueil des Cours de l’Académie de droit international de La Haye, Tome 366, Martinus Nijhoff, 2014.
  36. Heimholz Richard, Zimmermann Reinhard (eds.), Itinera Fiducie: Trust and Treuhand in Historical Perspective, Berlin, 1998.
  37. Chong Adeline, „Bridging the common law-civil law divide? The 1985 Trusts Convention“, Elgar Companion on the Hague Conference on Private International Law, 2020, dostupno na adresi: https://ink.library.smu.edu.sg/cgi/viewcontent.cgi?article=5164&context=sol_research, 10. 11. 2024.
  38. Šmalcelj Želimir, „Fiducijarni ugovori (ugovori povjerenja) u imovinskom pravu, I“, Naša zakonitost, br. 2/1969.
  39. Šmalcelj Želimir, „Fiducijarni ugovori (ugovori povjerenja) u imovinskom pravu (nastavak)“, Naša zakonitost, br. 3/1969.